募集情報
翻訳スキルアップ研修会「日本語と英語の思考スタイルの違い」～母国語を深く理解しよう～(公益財団法人東京YWCA)
NEW
イベント
| 掲載日 | 2025.01.14 |
| 更新日 | 2025.01.14 |
| 掲載終了日 | 2025.02.16 |
-
- 活動地域
-
- オンライン・その他
-
- 場所
- オンライン（ZOOM）
-
- 開催日時
-
2025年2月15日（土）
14：00～16：00 オンライン（ZOOM）開催
-
- 募集締切日
- 2025年2月16日（日）
-
- 活動分野
-
- 医療・福祉・人権
- 子ども・教育
- 地域活性・まちづくり・観光
- 災害救援・地域安全活動
- 多文化共生・国際協力
-
- 募集ポイント
必要スキル -
- 1日から参加OK
- 土日に参加OK
- 自宅で活動OK
- ビギナー
- スポーツ・アウトドア
- 募集ポイント
-
- 連絡先
-
- 備考
-
言語は、人の認識を表現する手段です。そこには、知らず知らずのうちに、時間・空間・存在認識・因果関係理解のしかたが表れます。日本語と英語は異なりが大きい言語であり、比較対照することで、両言語の理解が深まります。本講座では、「言語音」や「時空間理解」の違いに注目し、それが単語・文・パラグラフの書き方レベルにまで影響を与えていることを学びます。より深く日本語と英語を理解し、異文化間の意思疎通の役に立てることが目標です。*講義の中では、理解を深めるため簡単な練習問題を扱います。