翻訳絵本をつくってアジアの子どもたちに届けよう！

あなたの作る翻訳絵本が、子どもたちに届きます。

みなさま、こんにちは。
いつもシャンティの活動を応援して下さり、ありがとうございます。

7月に入り本格的に夏が近づいてきました。

もうすぐワクワクの夏休みが始まりますね。このお休みの期間を使って、親子で一緒に翻訳絵本づくりに挑戦してみませんか。

シャンティでは、翻訳絵本が届く先の子どもたちの様子や、シャンティの活動の様子を動画で公開しています。翻訳絵本を受け取る人々の様子を知って頂いた上で「絵本を届ける運動」に参加いただくことで、深い学びにつながり、翻訳絵本作りをより楽しんでいただけるのではないかと思います。

■小学校低学年（1・2・3年生）向け　
「たのしくまなべるおうちじかん」しょうがく1・２・３ねんせいむけ
https://youtu.be/DQBOv9ES0wA

■小学校高学年（4・5・6年生）向け
トー君の図書館「たのしく学べるおうち時間」小学４・５・６年生用
https://youtu.be/EHm-AyUWY9M

■中学生～大人の方は、こちらをぜひご覧ください
本の力を、生きる力に。アジアの子どもたちに届けられた27万冊の本
https://youtu.be/5geKbXvmeMY

またシャンティの活動はSDGsの目標ターゲットのうち、目標4「質の高い教育をみんなに」の達成に向けて本を通した教育文化活動を行っています。教育課題の解決に向けた取り組みは、子どもたちが学校へ通うことだけを目指しているわけではなく、識字や計算など働きがいのある仕事に就く可能性を高める「認知スキル」と、創造性や思考力、問題解決力、協調性など、社会で強調して取り組むために必要な「非認知スキル」を伸ばす学習の機会を提供も含まれます。

「絵本を届ける運動」もこの取り組みをサポートしています。ぜひ翻訳絵本作りを通して、SDGs達成に向けたアクションを起こしてみませんか。

※シャンティとSDGsについては下記より確認いただけます。
https://sva.or.jp/sdgs/

絵本を届ける運動」では引き続きみなさまからのお申込みを下記より受け付けております。
https://ehontodokeru.shop-pro.jp/

ぜひこの機会にご家族で翻訳絵本づくりにご参加ください！